L'incident des fleurs (2/2)

Komachi et Youmu profitent de leur soirée pour médire sur leurs chefs respectives avant de recevoir un sermon mémorable.

L'incident des fleurs donne à Sanae l'occasion de réfléchir au sens profond de sa venue à Gensokyo tandis qu'au sanctuaire Hakurei, on attend de pied ferme l'arrivée d'Eiki Shiki, la juge des Enfers.

---

Cet anime Touhou amateur a été animé par Manpuku Jinja ( https://goo.gl/7HC24w ) et doublé en français par Touhoppai ( https://touhoppai.moe ). Il est tiré du 9ème jeu Touhou: 東方花映塚 ～ Phantasmagoria of Flower View

🎤 L'équipe Touhoppai 🎤

Arya (Aya) https://goo.gl/vp8Rqt Barbara (Reimu) https://goo.gl/CnZM9r Cléclé (Lyrica) https://goo.gl/8U9jnc Esiane (Mokou, Sanae) https://goo.gl/GZzeEe Kagami (Komachi) https://goo.gl/fQGM8B Kita (Chen, Merlin) https://goo.gl/TXz2lP Lily (Eiki) ​¯_(ツ)/¯ Poka (Lunasa) https://goo.gl/EYf7kq Sherly (Mystia, Suika) ¯_(ツ)/¯ Shira Yuki (Yukari) https://goo.gl/KuTl67 Valshamr (Youmu, traduction de générique) https://goo.gl/dxQ7Ej zeograd (organisation, script, mixage, adaptations visuelles) https://goo.gl/JLwLck

🎉 Remerciements 🎉

Guilty chorus https://goo.gl/nlVeeJ Bad touch chorus https://goo.gl/sri2Wh touhou-online https://goo.gl/uAWxSt touhou france https://goo.gl/1eb2Qs freesound https://goo.gl/LzBQtw Aegisub effect https://goo.gl/9XNVcJ Ardour https://goo.gl/Mx1TZW Blender https://goo.gl/Kc21H8 Gimp https://goo.gl/lkVxei Aegisub https://goo.gl/WXdj8H

et bien entendu:

Manpuku Jinja ( https://goo.gl/7HC24w ), pour leur extraordinaire travail d'animation

ZUN ( https://goo.gl/1RGQIV ), pour avoir créé Touhou

---

FAQ:

• Pourquoi avoir choisit le nom touhoppai ?

• Beh ... on fait du Touhou. Ça, c'est acté. Et puis ... on veut désigner personne mais c'est Valshamr qui a proposé le nom. Voilà, voilà.

• Quelle légende est rattachée à la Cœur de Marie (ou Cœur-Saignant) ?

• Ses fleurs forment différents motifs (lapin, pantoufles ou boucles d'oreilles) selon l'angle avec lequel on les observe, ce qui a inspiré une légende à son sujet...

On raconte, qu'au Japon, un jeune homme voulu prouver son amour à une jeune femme en lui offrant 2 lapins. La jeune femme accepta le cadeau mais se refusa à lui.

Il persista en lui confectionant une paire de pantoufle de la plus pure soie. Toujours refusée à lui offrir son coeur après avoir reçu cette nouvelle preuve d'amour, la jeune femme lui dit qu'elle ne changerait pas d'avis.

Et le prétendant de proposer la plus belle paire de boucle d'oreille qu'il pu s'offrir pour la persuader. Cette fois encore, elle pris les boucles d'oreille mais resta ferme sur sa décision.

C'est alors que le jeune homme pris son couteau et se le planta dans le cœur. On dit que le premier "Cœur-Saignant" poussa à cet endroit même.