Stream/Download/Watch : https://music.dianasusanti.com/alitiraf Watch Diana's Official YouTube Playlist https://di.canpunya.link/DSplaylist
– Join Diana Susanti on @Spotify and add your favorite tracks to your personal playlist https://di.canpunya.link/Spotify – Subscribe to Diana's official YouTube channel https://di.canpunya.link/YTSubscribe
Follow Diana Susanti on: https://twitter.com/susantidhyana https://instagram.com/susantidhyana https://soundcloud.com/dianasusantimusic https://threads.net/@susantideeana https://tiktok.com/@dianasusantioffical https://di.canpunya.link/WhatsApp https://dianasusanti.com
Official Video for Susan's "Al I'tiraf" Produced by Anaste Records, UAE - West Papua
DESCRIPTION
Al I'tiraf is a redemption and repent poem wrote by Abu Nuwas (Abū Nuwās al-Ḥasan ibn Hānī al-Ḥakamī, 756 - 814 CE), a classical Arabian Poet. This poem was written during Abu Nuwas's final stage of his life. This poem emphasize the acknowledgement of our sins as human-being and God's Boundless Forgiving towards all of us. As the shines of God's Limitless Lights, as we grounded to His Love, we acknowledge our weaknesses and mistakes as His with-limit servants.
WORDS OF "Al I'tiraf":
الهي لست للفردوس اهلا God, I certainly do not deserve to enter Paradise (on account of my sins), ولا اقوى على نار الجحـيم and I definitely do not possess the ability to endure the fires of Hell. فهب لي توبة واغـفر ذنـو بي So allow me to repent (sincerely) and forgive all my sins (of the past, present and future) فانك غافر الذنب العظيم for You are surely the Forgiver of all sins – however minor or severe.
ذنوبي مثل اعداد الرمال My sins exceed in number the grains of sand that line the shores of the sea فهبلي تـوبة يا ذا الجلال So allow me to repent (sincerely), O Majestic Lord who possesses all Glory. وعـمري ناقص في كل يـوم My lifetime decreases every passing day وذنبي زايد كيف احتمال while my sins keep increasing helplessly
الهي لست للفردوس اهلا God, I certainly do not deserve to enter Paradise (on account of my sins), ولا اقوى على نار الجحـيم and I definitely do not possess the ability to endure the fires of Hell. فهب لي توبة واغـفر ذنـو بي So allow me to repent (sincerely) and forgive all my sins (of the past, present and future) فانك غافر الذنب العظيم for You are surely the Forgiver of all sins – however minor or severe.
الهي عبدك العاصي اتاك God, this sinful slave of Yours is turning to You (for salvation) مقرا بالذنوب وقد دعاك Verily, I have sinned and so I implore You (for Your forgiveness) فان تغفر فانت لذاك اهل I'm grounded to You to forgive (me) for You are the All-Forgiving وان تطرد فمن نرجوا سواك But if You refuse, to whom is our recourse?
CREDITS
Poem by Abū Nuwās al-Ḥasan ibn Hānī al-Ḥakamī (756 - 814 CE) Composed and Arranged by Diana Susanti Produced by Angga Bassoni Al Barkah
Piano: Diana Susanti Strings: Classiceastique Orchestra Conductor: Adeliya, Diana Susanti
Recording in Al Ain (UAE) & Timika (Occupied West Papua Region) Recording Engineer: Christina Maria
Mixed & Mastered by Siti Cut Meutya @ DIANA Studios
Calligraphy by Angga Bassoni Al Barkah Photography by Osana Studios, Toshkent (UZ) Video Editing & Postproduction by Hasan K. @ Anaste Art Studio
English translation by Ayisha Abdul Basith & Dian Fera Dita
Special thanks to CLASSICEASTIQUE FOUNDATION for every support in the production of the composition.
Another special thanks to: Umma & Abba of Diana Susanti Sami Yusuf Ayisha Abdul Basith and her family TAQWA Singapore
ABOUT THE ALBUM
Susan's beautiful orchestral arrangement of the redemption poem by Abu Nuwas, "Al I'tiraf". As through this hard times as two holy lands (WP & Al Quds) has been oppressed so harshly, and this is the time for us to be grounded to the earth and remember who we are, this poem is a reflection and devotion to our Lord for our accounts. And as Susan's grieve and tears upon these situations, this devotional poem she dedicated to remind us how weak we are as human-being.
For more info visit here: https://dianasusanti.com/discographies/singles/alitiraf/
Published by Anaste Records & Administered by Anaste Pustaka Publishing FZE (UAE) for the World
©℗ 2023 Anaste Records. All Rights Reserved.
#DianaSusanti #alitiraf #abunawas #devotional #AnasteRecords #Classiceastique #ItsMeDianaSusanti #spiritique #alquds #westpapua