A team doctor from the Königssee bobsleigh team is found murdered at the training center. Detectives Beissl and Jerry investigate tensions within the team, especially between pilots Tomi Aureiner and André Probst, amid escalating conflicts and a suspected suspect.