The Volttackle Aeronauts reach Laqua and meet the four explorers' leaders. Friedel, Pikachu, and Charizard challenge Spinel, Megalon, and Umbreon, while Liko, Rory, and Dot fight Sidian, Cora, and Chalisa to protect Laqua.