VOCABULARY:

二人称（ににんしょう）：second person 使いこなす（つかいこなす）：to have a good command of 立場（たちば）：status 性別（せいべつ）：gender 感情（かんじょう）：emotion 複数（ふくすう）：plural 同等（どうとう）：equal 目下（めした）：younger, lower-ranking 通常（つうじょう）は：normally 耳にする：to hear 偉そうな（えらそうな）：condescending 印象（いんしょう）：impression 一昔前の（ひとむかしまえの）：old-fashioned 気取った（きどった）：affected 上品さ（じょうひんさ）：gentility (in this case) 受け入れる（うけいれる）：to accept 対（つい）：pair 方言（ほうげん）：dialect 例外（れいがい）：exception 除く（のぞく）：to exclude ～同士（どうし）：between 頻度（ひんど）：frequency 荒っぽい（あらっぽい）：rough 失礼な（しつれいな）：rude 印象（いんしょう）：impression 安易に（あんいに）：without careful consideration ～度（ど）：degree of （失礼度：degree of rudeness） ののしる：to abuse verbally 論外（ろんがい）：out of question 日常（にちじょう）：everyday life いわゆる：so called つまり：in short 役職（やくしょく）：post 特定（とくてい）の：specific 組織（そしき）：organization 目上（めうえ）：elder, higher-ranking 先輩（せんぱい）：senior 教授（きょうじゅ）：professor 役柄（やくがら）：role 顧客（こきゃく）：customer 参考（さんこう）までに：for your information 夫婦（ふうふ）：husband and wife お互い（おたがい）：each other 部下（ぶか）：subordinates 冷蔵庫（れいぞうこ）：fridge バイト：part-time job つきあう：to go together 頼む（たのむ）：to ask 型番（かたばん）：model number 配送（はいそう）：delivery 記入する（きにゅうする）：to fill out 課長（かちょう）：departmental chief お嬢さん（おじょうさん）：young lady (your daughter in this case) 頼もしい（たのもしい）：reliable 夫妻（ふさい）：husband and wife 泥棒（どろぼう）：thief 鍵（かぎ）：key, lock そもそも：in the first place 何通りにも（なんとおりにも）：many patterns 秘訣（ひけつ）：key, secret

source, ARCHIVED