A detective investigates two murders on Shetland, uncovering secrets involving a journalist, a suspect's family, and extremist groups in Norway.