Franziska Tobler and Friedemann Berg investigate in a small town in Breisgau: a woman with missing husband and son behaves stoically, raising suspicion. The detectives try to uncover the family tragedy.