A Bavarian police investigation involves a farmer, his dog, and neighbor disputes. Hubert and Staller follow clues related to poisoning and neighborhood conflicts, with no adult or violent content present.