Plus de peur que mal. La scène s'est déroulée à Chonburi, en Thaïlande, un pays qui compte jusqu'à 3 500 éléphants à l'état sauvage. La population a augmenté ces dernières années, mais elle ne représente encore qu'une fraction des 300 000 éléphants sauvages estimés qui vivaient dans le pays au début du XXe siècle.