Les habitants de la planète Triton bloquent la Lune sur sa trajectoire, puis s'attaquent aux Alphans. Après Ted Cliford, c'est à Héléna de tomber sous leur influence...