Investigative team probes a murder, a car accident, and a prison discovery related to serial murders. Details involve crime scene investigations and suspect interrogations.