Un concours de mode masculine est organisé à Gensokyo. Avec son casting exclusivement féminin et un Rinnosuke qui n'y voit plus loin que le bout de son nez, rien ne pouvait se passer comme prévu...

Cette reprise d'un morceau d'Innocent Key ( http://innocent-key.com | https://www.youtube.com/user/aiohsera ) a été adaptée par Valshamr et interprétée en Français par l'équipe Touhouppai ( https://touhoppai.moe )

Le morceau original est tiré de l'anthologie https://www.toranoana.jp/info/dojin/100801_ikemen/

🎤 Interprètes 🎤

Lily: Ary ( https://www.youtube.com/channel/UCnrO51AgAcJKr8Ui0igW94Q ) Marisa: Alice: Poka ( https://www.youtube.com/channel/UCONXw5LEFwAJwVr-IFLnCGw ) Patchouli: Valshamr ( https://www.youtube.com/user/TobiRenji ) Rinnosuke: zeograd ( https://www.youtube.com/user/zeograd )

Chœurs additionnels: Kagami ( https://www.youtube.com/channel/UCrjeyYUvFdm-G-XQdcXduzQ )

--

Adaptation française: Valshamr Mixage: zeograd ( https://www.youtube.com/zeograd ) Sous-titres: Kagami Montage: zeograd Visuels additionnels: Maggy ( https://www.youtube.com/user/VocaloidChorusMaker ), dairi ( https://www.pixiv.net/member.php?id=4920496 )

Morceau original (composition, paroles, interprétation, mixage et visuels):

• composition: yohine
• paroles: 溝口ゆうま
• interprètes: ココ, 大瀬良あい, 小宮真央, 苦い人
• PV et illustrations: えろ豆【ころもにゅ】
• tiré de 天空の花の都 ~ Stage 4 de 東方妖々夢　～ Perfect Cherry Blossom ainsi que 人形裁判　～ 人の形弄びし少女 ~ thème de boss du stage 3 (Alice) dans 東方妖々夢　～ Perfect Cherry Blossom

Cette adaptation française a été réalisée avec leur aimable autorisation.

🎉 Remerciements 🎉

Aegisub effect https://goo.gl/9XNVcJ Ardour https://goo.gl/Mx1TZW Blender https://goo.gl/Kc21H8 Gimp https://goo.gl/lkVxei Aegisub https://goo.gl/WXdj8H

et bien entendu:

Innocent Key ( http://innocent-key.com ), pour leurs nombreux projets Touhou qui ne se prennent pas au sérieux

ZUN ( https://goo.gl/1RGQIV ), pour avoir créé Touhou

#cover #touhou

---

FAQ:

• Pourquoi avoir choisit le nom touhoppai ?

• Beh ... on fait du Touhou. Ça, c'est acté. Et puis ... on veut désigner personne mais c'est Valshamr qui a proposé le nom. Voilà, voilà.

• Quel est le secret du son de la fermeture éclair de Rinnosuke ?

• Ce son a été enregistré chez zeograd, par ses soins. Voilà, voilà :)

(oh, c'est la fermeture de la housse de son clavier. Bande de pervers -_- )