L'épisode 5 de la saison 1 de Téléchat date de 1982. Dans cet épisode, on peut voir Groucha interviewer le gluon de l'atome du métal. L'épisode marque également la première apparition du Milk-Bar.