Stephan plans to travel with Socke to his hometown, but an incident may disrupt the plans. Meanwhile, Lausi and Paddy organize a punk gathering, and Natascha searches for an affordable suitcase for Taylor's school trip.