On the highway, multiple accidents occur caused by drivers poisoned with a strong sleeping aid. Detectives André and Semir find that all drivers had consumed drinks at the same rest stop, where the poison was likely added to their beverages. They investigate Ronald Balz but find no evidence.