A shooting on the highway results in the death of a young boy and his mother. Detectives André and Semir investigate, leading to Mallorca and a gangster involved in prostitution, arms trade, and kidnapping for ransom.