réalisé par Gérard Pires (le réalisateur de "Taxi" et des "Chevaliers du Ciel")