(click "show more" for English description) 28 de Abril de 2025; a Ibéria é surpreendida por um apagão surpresa afetando Portugal e Espanha na sua totalidade. Enquanto me sentia excitado com a possibilidade de fotografar, ou até filmar, um céu estrelado sobre Lisboa, eis que a eletricidade começa a surgir pelas ruas ao longo da minha vista. Optei por filmar, e partilhar a experiência, até ao sinal bem claro do retorno à normalidade: o primeiro avião que aterra.

April 28th, 2025; Iberia is stunned by a surprise blackout covering the entirety of Portugal and Spain. As I was feeling excited with the possibility of photographing, or even filming, a starry sky over Lisbon, lo and behold as electricity turns on along the streets in my view. I chose to film, and to share the experience, until a clear sign of the return to normalcy: the first plane landing.

My thanks to the author of the background music: https://freesound.org/people/ChristmasKrumble666/sounds/801947/

This video is licensed under Creative Commons Zero: https://creativecommons.org/public-domain/cc0/