A Vietnam veteran named Willie Menkes, wheelchair-bound and street musician, kills a listener. Investigator Harm uncovers connections to a wartime prison camp and motives behind the act.