A mountain rescue operation involves a fall into a glacier crevasse after a birthday visit at a memorial cross, with family drama and concerns about missing persons in a snowy mountain area.