Episode about Lasse helping Tinka find her relatives in the human world, searching a student dormitory without success, and narrowly missing two students, one resembling Tinka, as they leave the building.