A festive episode where Tinka's Christmas party at Atari Allans Café is a success, with growing trust between Tinka and Lasse. Flora plans to return to the human world, aiming to capture her sisters.