Группа воинов-христиан и мусульман отправляется в леса языческих Пиренеев, чтобы попытаться вернуть великолепное сокровище, потерянное Карлом Великим в битве при Ронсевальесе. Их будет вести местная загадочная девушка Ирати, которая погрузит их в «странный и древний мифологический мир», где «существует все, что имеет имя».