If you enable the debug mode in SQ1, you get to see some really bizarre stuff: Secret inventory items, a list of very provocative words, and a Sarien conga line!
Thanks to the SQH Discord for their help, and The Cutting Room Floor website: https://tcrf.net/Space_Quest:Chapter_I-_The_Sarien_Encounter