A wildlife investigation in Denton County involves a deer found in a trash container, examining possible injuries. Other activities include investigating makeshift shelters and protecting local flora and fauna in Texas.