A young man's body is found floating in a lake. Nele and Paul recover the hypothermic surfer. The story involves a murder with possible violence and investigation details. No adult or graphic content is present.