A teenager is shot, and investigators look into the case. They discover the weapon was linked to a previous murder case from 17 years ago, which detective Voight previously investigated. The team works to resolve both cases.