In der italienischen TV-Serie nach den Romanen von Antonio Manzini nimmt der römische Vice-Questore Rocco Schiavone (Marco Giallini) es mit dem Gesetz selbst nicht immer genau. Das beschert ihm nun eine Strafversetzung - ausgerechnet ins Aostatal! In den italienischen Alpen kämpft der raubeinige Ermittler nicht nur mit den kalten Temperaturen und skurrilen Kollegen, sondern auch mit den Schatten der Vergangenheit. Nebenbei muss er auch noch einen Mord aufklären - Tatwaffe: eine Pistenraupe.