Poco's phone, among others, does not allow by default Firefox to add apps/shortcuts to the screen. These are the steps to allow it. Screenshot is in Danish although it is easy to follow.

Settings -> Apps -> Other permissions -> Shortcuts in screen (or something like that)