I ordered the boards relatively blind, hoping my design for the new boards would be compatible with the existing software, and it was! Also I was able to order it partly assembled (top side only). I just need to change the switch for a different part that they are able to pick and place, and reduce the resistors to make the purple LEDs brighter, and then I can order a bunch!
more info: https://jjv.sh/atinygame