A couple is attacked in New York; the wife is shot and dies. Investigators face pressure as a Yakuza member is identified as the culprit and Yoshida is revealed as the mastermind.