Yiotta is a multilingual knowledge repository created by fable-Lab to facilitate collaborative translation and mediation around words, involving diverse language speakers in community projects related to health, gender violence, and Fablab vocabulary.