Yann and his friends encounter a wounded shark and take it to the institute for treatment. They discover the sharks have left their usual hunting grounds. Near the coast, they find a strange cage underwater, which is used as a tourist attraction.