Yakari and Kleine Donner go on a winter adventure in the forest, meeting a wolf with a grudge. They try to help a hunter and resolve conflicts between humans and wolves in this animal adventure story.