William Shakespeare : Macbeth (1971 / France Culture). Diffusion sur France Culture le 30 janvier 1971. Texte français et adaptation par Claude Mourthé. Musique originale de Luc-André Marcel. Réalisation de Claude Mourthé. En 1971, la pièce “La Tragédie de Macbeth” de William Shakespeare était adaptée pour la radio par Claude Mourthé. Cette fiction avait été enregistrée en décors naturels, dans le cadre de l’abbaye de Royaumont.

Avec : Jean Leuvrais (Macbeth) Sylvie Artel (Lady Macbeth) Jean-Marc Bory (Banquo) Bernard Fresson (Macduff) Yves Arcanel (Ross) Philippe Laudenbach (Angus) Maïté Mansoura, Suzel Goffre et Annick Korrigan (Les sorcières) Louis Arbessier (Duncan) Luc Ponette (Fleance) Pierre Hatet (Lennox) Denis Manuel (Malcolm) Guy Bousquet (Donalbain) Louis Amiel (Le portier) Étienne Bierry et Gérard Dournel (Les meurtriers) Raoul Guillet (Le médecin) Nadia Barentin (La dame de compagnie) Robert Party (Menteith) Henri Gilabert (Caithness) Jean-Roger Caussimon (Siward) Roger Bret (Seyton)

Et la participation de Daniel Gall, Maurice Bourbon, Gilbert Robin, Ginette Franck, Juliette Paclet, Annick Bertheau (?), René Bériard, Jacques Thierry, Jean Mermet, Denis Daniel.

Bruitage : Louis Amiel. Assistante : Marie-France Nussbaum.

Source : France Culture

#WilliamShakespeare #LeSémaphore #Macbeth #Théâtre #Tragédie #Écosse #Dramaturge #Anglais #Traduction #AdaptationRadiophonique #Réalisation #ClaudeMourthé #DécorsNaturels #AbbayeDeRoyaumont #MusiqueOriginale #LucAndréMarcel #FranceCulture