A veterinary team treats a young dog with a broken leg and assists with wildlife care in the Rocky Mountains, including treating a fox's ear condition and observing a wolf pack.