Trans note:

Soaring knight and goblin slayer - Shogi reference, I don't think anyone would care so I translated it literally.

Katashihaya , ekaserikurini - Chants to ward out evil according to Japanese folklore or something.