Episode 14 of Walking on Sunshine features characters in Vienna dealing with personal and professional challenges, including Sophie returning as a weather presenter and other character developments.