A man is found hanged at a small lake shore. He has wounds suggesting violence, and the investigation considers a hate crime. The case involves a colleague and evidence at the scene.