These two white-handed gibbons (Hylobates lar) have much to tell, but what is it about? Never mind what they are saying, they are expressing normal gibbon behaviour in an extraordinary – captive – situation.