A 23-year-old war veteran, Brian Teague, was found strangled. Detectives investigate his aggressive pursuits and conflicts with a postal worker, leading to a veterans' bar where his car was vandalized.