A shooting at the town hall results in the death of a councilor and minor injuries. Investigations point to water inspector Tabachnik as the target, with craftsman Peter Rubin identified as the attacker due to financial problems.