A story about Maurice increasing his local newspaper's circulation by hiring Adam as a columnist who claims trees have voices. Maggie hears them, Joel is skeptical. Holling offers Chris a partnership to raise money for taxes, leading to changes that upset Holling.