Bones found in a nature reserve's treetops; scientists investigate the origin, identifying the victim as a former Marine named Calvin Warren.