Проверка режима Концертного зала с использованием русскоязычной модели Nuance TTS. Самая тяжелая часть в плане моддинга. Подготовка текста песен проходит через очень сложную функцию, в которой легко запутаться. Сначала нужно было найти проверку, отсеивающую лишние символы (по аналогии с редактором Mii), а затем, в подфункции обработки слова, нужно было отключить проверку первого символа, поскольку кириллические символы эту проверку не проходили. Вышло грубовато с т.з. программного кода (хотя подправлено всего две строки), однако теперь персонажи могут петь по-русски. Что по сути означает, что Tomodachi Life теперь полностью переводима.

Текущие костыли (которые я могу сформулировать, возможно, есть что-то, что я упустил):

• Это еще не проверено, но есть ощущение, что нет корректной разбивки по слогам (впрочем, это может быть особенность песенного движка - он распределяет слова целиком между нот)
• Русский TTS-голос слишком тихий по сравнению с остальными голосами, музыку пришлось убавить до минимума
• Проблемы произношения "е" в слове "все": почему-то произносится как "ё"

Если я каким-либо образом войду в историю Tomodachi-коммьюнити, то пусть это будет песенка мемных кошек про сгоревший шашлык.