Caillou, Clementine, and Leo play in the garden during summer. Caillou borrows a large sun hat that obstructs his view, leading to an uncomfortable situation. The video depicts children playing outdoors in a family-friendly setting.