DB aims to win the Cherry Town Pogo-Gogo race but injures his toe during training, leading to fears and anxiety. With Kitty's help, he learns that minor injuries are not serious and gains confidence to try again.