Lea overhears Mr. Tierlieb talking about a possible time thief, prompting Benjamin and Otto to search the zoo. They set traps to catch the thief, leading to misunderstandings. The friends resolve the confusion and enjoy a picnic together, sharing laughs and quality time.