The Chipmunks and Chipettes are stuck in traffic on their way to a concert. They imagine how they would escape if possible. The traffic clears just in time for everyone to arrive at the concert.