Tammy moves in with Amy and her husband Michael, leading to conflicts and challenges. The episode features their dinner at a restaurant and issues related to diet and family disputes.